The challenge
You are building the future of your product, but your sprint is constantly interrupted by "quick questions" from Finance and Product. "Can you get me a report on OpenAI usage for Customer X?" or "How much did the new feature cost last week?" You end up writing custom logging scripts and exporting CSVs instead of shipping code. Cost tracking shouldn't be your second job.